■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

【商品説明】
正絹・伝統工芸作家[七代目吉澤与市]織り工房の紬です。
こげ茶やグレー・琥珀色などで縦縞模様が柄付けされています。
十日町紬の名門吉澤織物・吉澤与一のシックでおしゃれな紬です。

[吉澤与市]
二度に渡る通産大臣賞ほか、様々な賞を受賞。
十日町織物工業協同組合理事長、関東八産地協議会会長、新潟県きもの振興会会長など、業界の要職を歴任。
平成５年には通産大臣賞表に輝き、平成7年には伝統的工芸品の功労者褒章受賞。
平成８年からは、十日町市商工会議所会頭となる。
平成９年、黄綬褒章受賞。

◆生地：絹100％

こちらの紬は未仕立(反物)の状態です。

ご希望の寸法へのお仕立てやオプションも承ります。
■国内手縫仕立（袷せ・胴裏・八掛け込み）：＋28000円
■ハイテク仕立（袷せ・胴裏・八掛け込み）：＋20000円
■国内手縫仕立仕立（単衣）：＋18000円
■ハイテク仕立（単衣）：＋12000円
◆NEOガード加工：＋6600円
◆パールトーン加工：＋13200円
◆居敷当て（単衣仕立の場合）：＋3300円

※お仕立てご希望の際のお お 下記のお 配送について ■業者：ヤマト運輸・ゆうパック・佐川急便
■送料：全国一律700円

■配送希望時間帯：下記よりご指定いただけます。
返品・交換について ■交換・返品をご希望される場合には下記の注意事項をご確認の上、 商品到着後7日以内にまたはメールにてご連絡下さい。
万一お届けした商品に、汚損・破損等やご注文の商品と違う場合がございましたら7日以内に当社までご連絡お願い致します。

■返品の際の送料・振込手数料はお客様にてご負担ください。
不良品の返品・交換等についての送料は当社が負担致します。

■返品・交換をお受けできない商品
・お届けから8日以上経過した商品
・お客様が一度ご使用になられた商品
・商品のタグ等を取り外し・汚損・破損・紛失・破棄されました商品
・お客様により仕立て等加工を施した商品
? お願い ■リサイクル品に関しては、検品のうえ出来るだけ状態を詳しく記載するようにしておりますが、見落としによる染みや汚れがあるかもしれないことをご了承ください。

■モニターにより色の見え方が実際の商品と異なることがございますことをご理解くださいますようよろしくお願いします。 プライバシーポリシー お客様の個人情報（住所、氏名、メールアドレス、ご購入品等）は、裁判所の令状による提出命令があった場合以外、第三者に譲渡または利用する事等は一切ありません。
ご注文送信等にはSSLで暗号化するシステムを採用しております。お客様の個人情報が他から見られる心配はございません、どうぞ安心してご利用ください。 ? 店舗情報 ■おでのお問合せは下記の営業時間にお願いたします。
営業時間 10:00～19:00
定休日 日曜・祝日

きもの翔鶴
〒648-0007 和歌山県橋本市紀ノ光台2-8-12
TEL：0736-26-5102
FAX：0736-26-5102
Mail：[email protected]